Decoder Terminal
REPENT REV
IMMEDIATE COURSE CORRECTION — ALL UNITS
PROTOCOLSpecs
Note
Aorist imperative — decisive, complete
Tier
RED_THREAD
Greek
metanoēson (μετανόησον)
Hebrew
shuv (שׁוּב)
Intelligence Brief
A command to make a decisive, comprehensive turn — not merely remorse but a fundamental reversal of direction in thought, allegiance, and behavior. Involves the mind (recognizing sin), affections (grieving), and will (turning). Christ commands repentance five times in chapters 2-3 — to churches, not pagans. The imperative is aorist: do it now, decisively, completely. GK: metanoēson (μετανόησον) — meta (change) + noeō (think) = change your mind. Not metameleia (regret). HEB: shuv (שׁוּב) — to turn, return. SCIF: Immediate course correction — direct order from the commanding officer. Failure to comply initiates disciplinary action.
Scripture References